Bilingual Content Writer &ndash QA Concepts (Montreal)

Bilingual Content Writer &ndash QA Concepts

URGENT Please read the job description below. If this interests you please send a MS-Word version copy of your updated resume (ASAP) along with your Min Hourly Rate first available date and a telephone contact number E-mail to prasad(at)teamrecruiter.com Please mention the job title above in the subject line The recruiter in charge of this role is Prasad AFTER you have submitted your resume via e-mail (when you have a moment) please apply online to match your resume to the job with following link s www.stafftrak.net ApplyOnline teamrecruiter.web tt JD& jobId 012059 If you do not think you are a match for this opportunity but know someone who is feel free to forward this email to them and you will be eligible for a referral bonus upon a successful hire. One of our reputed Major Banking Client is looking for Bilingual Content Writer QA Concepts Location Scarborough ON Duration 6 Months with possible extension Job Description Learning Content Quality Assurance Analyst Learning provides quality assurance for all learning materials. The position conducts testing of learning materials (including assessments) in both English and French to ensure accuracy. The position is required to review all text images audio video and on-line functions of learning as applicable. The position assists with research and implementation of new business processes within Learning Design & Development team as it relates to quality assurance. This position supports the Learning Design & Development team in achieving the business mandate of delivering quality learning solutions. MUST HAVES 1) Candidates must have written content editing experience (Author Magazine editor Copy editor etc.). 2) Candidates must be bilingual (French English). Able to match French and English content ensure that it reads well flows nicely and that grammar and spelling is correct. 3) Experience writing learning content is a nice to have skill. RESPONSIBILITIES Bilingual contractor will be responsible for validating that the English and French content matches and is coherent. Learning content writing experience would be a nice to have but it s not mandatory. The editing experience is a must have. Attention to detail is an absolute must High level of proficiency in MS Office MS PowerPoint MS Word MS Excel required Candidate will need to be able to navigate the developed online courses (e-learning) effectively and efficiently to cross reference the content English verbal and written communication skills this is absolutely mandatory. Strong understanding of Quality Assurance concepts methodologies and documentation standards The candidate will interview with the hiring manager and another member of the team. French testing will be administered also. Possibility of extension beyond 6 months. Day to day Quality assurance of the learning content Matching storyboards from the learning design (print version) and ensuring that this matches and is cohesive with the online version that was developed The role a storyboard will be sent to the QA analyst they will review the content of the storyboard and cross-reference the storyboard with the e-learning module to ensure that content has been transferred accurately Catching grammar and spelling errors consistency of the hard copy vs. soft copies - High attention to detail required. Ensuring that the visual components (pictures diagrams graphs) are where they are intended to be in the learning content. Conducts beta testing of learning materials in both English and French to ensure the effectiveness usability and functionality of the course from a typical user perspective Please note that this is the most up to date version of job description available at this time During Client Interview you will receive additional information variance may apply When you have some time please register in our database (5 minute process) to be considered for future openings the link is available on our website at www.teamrecruiter.com in the Candidate section. We thank all applicants for their interest. Only those who meet the qualifications will be contacted through telephone email. You are encouraged to register with us in our database to be considered for future positions available. Have a great day. ......At Teamrecruiter.com we offer some of the most highly qualified professionals in the workforce. We dedicate an industry trained recruitment specialist to the following areas IT Finance Admin Sales Executive Search and Contractors. If you would like to learn more about our full-service recruiting firm please visit our website at www.teamrecruiter.com. CAMSC and ACSESS certified ..All Offers are conditional on Client Post-Offer Conditions being met and removed by end client prior to written offer signing